페르소나 3 아이기스 THE FIRST MISSION 한글패치 1.1
- 패치 및 패치에 포함된 모든 요소는 비영리적인 연구와 팬 활동 목적으로 제작되었으며, 패치 제작자는 이와 관련하여 어떠한 영리적, 상업적 이득도 얻지 않고 있습니다.
- 모든 권리는 개발사나 유통사 등 원 저작권자에게 있으며, 패치 제작자는 이에 어떠한 권리도 주장하지 않습니다. 개발사, 유통사, 기관 등 권리자의 요청이 있을 경우 등, 패치가 문제가 될 시 바로 삭제하겠습니다
- 패치는 정품 구매자만 개인적으로만 이용하실 수 있습니다. 패치 파일・패치 내용이 포함된 파일・다른 기종으로 포팅된 파일의 재배포, 금전적으로 이득을 취하거나 취할 수 있는 모든 상업적 행위를 금지합니다. 발견 시 패치 배포 및 향후 패치 제작이 중단될 수 있습니다. 위반시 모든 법적 책임은 패치 제작자가 아닌 사용자에게 있습니다.
- 명백한 오역, 대사 잘림, 미번역된 부분, 게임이 다운되는 현상 등의 오류는 가능하면 자세한 상황을 댓글로 제보해주시고 일단 그 부분은 패치 없이 진행해주세요.
- 패치 사용으로 인한 모든 문제의 책임은 사용자에게 있습니다. 특히 업데이트 시 세이브가 삭제될 수도 있으니 백업을 권장합니다.
https://mega.nz/file/THgzgLLa#Kf_zngbRFISnYp4bNelW6eTsIcyXzWM1Q0ikwsKR3Kc
1.1 변경점 : 아이템/스킬/시스템 정상화
미션 부분은 이상하게 편집이 안됨
1.0이신 분은 게임을 재설치한 후 다시 패치를 설치해야 합니다.
번역 : 김갑환
도움 : 이칠공(폰트), Snowyegret(기술)
도와주신 두 분께 깊은 감사를 드립니다.
폰트
나눔강부장님체, 나눔고딕(아이템), 라인시드(대사)
패치 방법
스팀에서 게임을 구매
https://store.steampowered.com/app/2850150/GMODE_3__THE_FIRST_MISSION/
게임우클릭-관리-로컬-파일탐색
거기서 AegisFirstMission_Data 폴더에서 각각의 폴더에 있는 파일들을 같은 이름의 xdelta로 패치
xdelta 사용법은 검색하면 나옴
주의) xdelta 프로그램의 버전에 따라 적용이 안 되는 경우가 있다고 합니다.(특히 윈도우 11)
게임 방법
옵션 : START / esc
점프 : A버튼 / Z,Space,LShift, LCtrl
공격 : B버튼 / X
무기 교체 : Y버튼 / V
이동 : L스틱,방향 버튼 / WASD,↑←↓→
메뉴 : L버튼 / Q
페르소나 : R버튼 / E
대사 가속 : ↓

